ترجم فرنسي عربي عمل فردي

فرنسي

عربي

Je crains que ça soit toujours une preuve.

.إنّه محيط عمل فردي
Sauver le monde est un travail solitaire.

. فإنقاذ العالم عملٌ فرديّ
Vous m'avez donné 27 procédures à faire moi-même.

.أعطيتيني 27 عملية فردية بالأمس
J'ai dit à mon partenaire que je m'en tiendrais au travail solo.

أخبرت شريكي بأنني سألتزم بالعمل الفردي
le travail de deux personnes par moi-même.

عمل يتطلب فردان لوحدي
Ça ne nous réussit pas très bien, l'action en solo.

أظن أن العمل الفردي قد كلفنا جميعاً مؤخراً، صحيح؟
Le deuil est un parcours individuel vers un but universel :

...إن الحداد لهو عملية فردية :مع هدف كوني واحد
Les retours individuels ont déjà commencé pendant l'année en cours.

وبدأت هذا العام بالفعل عمليات العودة الفردية.
Examens des inventaires

دال - عمليات استعراض الجرد الفردي
C'est dans le cadre de ces plans de gestion qu'ont été évalués les produits des plans de travail individuels.

وتشكل الخطط الإدارية للمكاتب الإطار الذي سيتم بناء عليه تحديد نواتج خطط العمل الفردية.